获取 YouTube 视频字幕的简明指南,以及免费 Chrome 扩展程序,可一键将其保存为 .txt 或 .srt 格式。
免费 Chrome 扩展程序 - 无需帐户,无上传。
对于3分钟的片段,显示字幕加上Ctrl+C就是全部工作。70分钟的播客节目则不同,因为您滚动时面板会不断引入新行,并且每次引入新行时都会中断选定内容。YouTube的自动字幕本身就会增加工作量。标点符号随意放置,Photoshop或Lightroom等产品名称经常拼写错误,在将文本放入文档之前,需要花费10分钟进行清理。必须在屏幕上保持打开的面板,不符合Word或Notepad所说的导出。
YouTube视频转文本转换器在您已打开的YouTube标签页中运行。显示字幕面板无法完成的4项功能。
作为YouTube字幕生成器,它生成的文本可以直接粘贴到Word或聊天提示符中。每行中的0:00:14标记已消失,句子不再因换行而中断。
编辑者和翻译者需要时间信息,这正是 .srt 输出所保留的。Subtitle Edit 和 Premiere Pro 在打开文件时无需中间转换步骤。
许多频道发布英语及另外 2 到 3 种语言的字幕。当视频包含此类音轨时,您可以下载该语言的 YouTube 字幕,而不仅仅是面板默认显示的语言。
在您点击任何内容之前,Chrome 已将字幕保存在内存中,因此文本是从那里获取的。指向 transcript 网站的 YouTube 链接则相反。您提供地址,一个您从未见过的服务器会获取视频。这里没有上传内容,也没有将 YouTube 地址粘贴到第三方网站。
阅读 2 小时的讲座比重播更快,而 .txt 文件可以帮助您通过 Ctrl+F 查找您真正需要的那个词。
将 45 分钟的网络研讨会变成一篇文章,首先需要纸面上的文字。如果您的文件是字幕文件而不是纯文本,请先从 SRT 中移除时间戳,然后处理干净的段落。
阅读您自己的自动字幕是了解 YouTube 如何错误处理产品名称和姓氏的最快方法。在 YouTube Studio 的字幕设置中进行修正,然后上传修正后的 .srt 音轨。