YouTube 视频字幕下载器

获取 YouTube 视频字幕的简明指南,以及免费 Chrome 扩展程序,可一键将其保存为 .txt 或 .srt 格式。

YouTube 视频转文字转换器 - Chrome 扩展.获取 YouTube 视频转文本转换器

免费 Chrome 扩展程序 - 无需帐户,无上传。

大多数 YouTube 视频已有字幕,但它们位于侧边栏,YouTube 不提供保存按钮。本页分四步介绍手动操作方法,然后展示一个 47 分钟的采访视频,手动复制会浪费一下午时间。本页没有 YouTube 链接到字幕的输入框,FAQ 中的第五个问题解释了原因。

四步获取 YouTube 视频字幕文本

  1. 在笔记本电脑上打开视频,而非 6 英寸手机
    Android 和 iPhone 上的 YouTube 应用也会在视频说明下方打开字幕。但手机不适合观看 40 分钟的讲座。在触摸屏上选择 600 行文本,同时页面不断在您指尖下方加载更多内容,几乎不可能成功。请在桌面浏览器中的 Chrome 或 Edge 中打开视频。
  2. 点击"更多",然后"显示字幕"
    在播放器下方,打开".."菜单,在宽窗口中标记为"更多",然后选择"显示字幕"。在某些布局中,YouTube 将该命令移出了菜单。使用"..更多"展开说明,并在其底部(标签下方)查找相同的按钮。无论哪种方式,都会在播放器右侧打开一个面板,每行字幕占一行,从 0:00 显示到视频的最后一秒。如果按钮在任一位置都找不到,则该视频完全没有字幕轨道,既没有上传的 .srt 文件,也没有自动生成的字幕。
  3. 关闭时间戳并复制文本
    面板有其自己的..菜单,其中包含切换时间戳,它会删除0:00:14列,只留下可读的文本。从0:00行拖到最后一行,然后按Ctrl+C。这就是全部导出,YouTube根本不写文件,所以您最终得到的是剪贴板中的内容。
  4. 一键保存全部内容
    对于90分钟的会议演讲,面板会超过1000行,一次粗心的拖动会丢失其中一半。我们的免费YouTube视频转文本转换器扩展程序位于同一标签页,一次性处理全部1000行。只需单击一次,即可将YouTube字幕下载为纯文本,或下载为保留所有时间码的.srt文件。

手动方法失效之处

对于3分钟的片段,显示字幕加上Ctrl+C就是全部工作。70分钟的播客节目则不同,因为您滚动时面板会不断引入新行,并且每次引入新行时都会中断选定内容。YouTube的自动字幕本身就会增加工作量。标点符号随意放置,Photoshop或Lightroom等产品名称经常拼写错误,在将文本放入文档之前,需要花费10分钟进行清理。必须在屏幕上保持打开的面板,不符合Word或Notepad所说的导出。

免费YouTube字幕生成器带来的附加功能.

免费YouTube字幕生成器带来的附加功能

YouTube视频转文本转换器在您已打开的YouTube标签页中运行。显示字幕面板无法完成的4项功能。

  • 一键下载YouTube字幕,无需手动选择任何一行。
  • 保存不带时间码的纯.txt,或保存带时间码的.srt。
  • 当频道发布了西班牙语或德语字幕时,获取它们。
  • 无账户,无登录,每天无视频数量限制。

纯文本,无时间码

作为YouTube字幕生成器,它生成的文本可以直接粘贴到Word或聊天提示符中。每行中的0:00:14标记已消失,句子不再因换行而中断。

来自YouTube字幕下载器的SRT

编辑者和翻译者需要时间信息,这正是 .srt 输出所保留的。Subtitle Edit 和 Premiere Pro 在打开文件时无需中间转换步骤。

其他语言的字幕

许多频道发布英语及另外 2 到 3 种语言的字幕。当视频包含此类音轨时,您可以下载该语言的 YouTube 字幕,而不仅仅是面板默认显示的语言。

Compute automation Automation image/svg+xml Amido Limited Richard Slater

无内容离开浏览器标签页

在您点击任何内容之前,Chrome 已将字幕保存在内存中,因此文本是从那里获取的。指向 transcript 网站的 YouTube 链接则相反。您提供地址,一个您从未见过的服务器会获取视频。这里没有上传内容,也没有将 YouTube 地址粘贴到第三方网站。

谁需要 YouTube 文本提取器

学生和研究人员

阅读 2 小时的讲座比重播更快,而 .txt 文件可以帮助您通过 Ctrl+F 查找您真正需要的那个词。

作家和营销人员

将 45 分钟的网络研讨会变成一篇文章,首先需要纸面上的文字。如果您的文件是字幕文件而不是纯文本,请先从 SRT 中移除时间戳,然后处理干净的段落。

频道所有者

阅读您自己的自动字幕是了解 YouTube 如何错误处理产品名称和姓氏的最快方法。在 YouTube Studio 的字幕设置中进行修正,然后上传修正后的 .srt 音轨。

🙋 常见问题

YouTube 没有下载按钮,只有一个您可以从中复制的面板。在电脑上使用 Chrome 打开视频,点击播放器下方的 ..更多 菜单,然后选择 显示文字记录。步骤 2 涵盖了该命令隐藏的布局。关闭时间戳,拖动选择行,然后按 Ctrl+C。如果您需要文件而不是剪贴板,步骤 4 涵盖了扩展程序。

是的,有两种方法,而且都不收费。显示文字记录面板是 YouTube 本身的一部分。我们的 Chrome 扩展程序也是免费的。从 Chrome Web Store 安装它,它将在您打开的下一个视频上生效,无需登录,并且它会像从第一天一样,准确地从当天第十个视频下载 YouTube 字幕。

面板包含从 0:00 到最后一秒的所有内容,但会分块加载。要手动复制全部内容,请先滚动到底部,然后从顶部开始选择,因为页面加载下一批 200 行时选择会中断。该扩展可以在一次点击中获取所有 1,000 多行。

作为观众,与任何其他视频一样,通过"显示字幕"。作为所有者,您还可以使用 YouTube Studio,"字幕"部分会列出每个视频并打开其字幕轨道进行编辑。在自动字幕公开之前在 Studio 中进行检查,因为名称是它最常出错的地方。

YouTube 字幕下载器必须在 YouTube 标签页内运行,我们的扩展程序会从面板显示的行中直接写入 .srt。要下载其他语言的 YouTube 字幕,请在保存之前在扩展程序中选择该轨道。此页面上没有粘贴字段,因为我们网站上的页面无法访问 youtube.com 标签页并从中读取任何内容。如果您的播放器需要 WebVTT,请在之后转换 SRT 文件

任何有字幕的视频,作者自己的字幕或自动生成的字幕。YouTube 字幕提取器会读取字幕轨道,它无法自行创建。如果菜单和描述中都缺少"显示字幕",则该视频没有轨道,也没有内容可供读取。然后必须从头开始识别音频,这是一项工作,需要我们的 Windows 程序将本地录音转换为文本,它一次性处理一个 .mp4 文件文件夹。
从Google Chrome网上应用店安装
获取 YouTube 视频转文本转换器

免费 Chrome 扩展程序 - 无需帐户,无上传。

相关字幕工具