TXT转SRT转换器

TXT转SRT转换器可在浏览器中将纯文本脚本直接转换为编号的SubRip字幕文件。

在此处拖放 .txt 文件,或在下方粘贴行
您的文本
提示长度:
提示之间的时间间隔:开始于:每行字符数:
生成中…
              

从 YouTube 本身获取文字记录

YouTube 视频转文字转换器是一款免费的 Chrome 扩展:打开任何视频,即可在页面上直接提取文字记录--为纯文本或字幕。

  • 一键获取任何 YouTube 视频的文字记录
  • 不含时间码的纯文本 - 或包含时间码的 .srt 文件
  • 复制到剪贴板或保存为文件
  • 支持其他语言的字幕
YouTube 视频转文本转换器
免费 Chrome 扩展
从Google Chrome网上应用店安装
获取 YouTube 视频转文本转换器

免费 Chrome 扩展程序 - 无需帐户,无上传。

100% 私密:文件完全在您的浏览器中解析和转换。您的字幕绝不会上传到服务器 - 与 cloudconvert 或 freeconvert 不同。

SoftOrbits TXT转SRT转换器接收脚本或原始转录内容,并从中构建字幕文件。此字幕生成器将文本拆分为提示,从1开始编号,并以播放器和编辑器期望的SubRip格式写入时间码。行在42个字符处换行,直到您更改此数字。整个工作在您的浏览器中完成,一旦按下按钮,.srt文件即可准备就绪。

如何将TXT文件转换为SRT

  1. 加载文本
    将.txt文件拖到上方的工具上,或将行粘贴到文本框中。此页面仅读取纯文本。文字处理器中的粗体和斜体不会被保留,而UTF-8则能保持重音字母和非拉丁字符不变。
  2. 设置每行字符数
    决定每行字幕的最大长度。字段默认为42,这是大多数字幕指南确定的计数,您可以将其提高到60以适应宽屏,或将其降低到32以适应竖屏。转换器还在句子末尾断开字幕,因此短语不会被切断。
  3. 设置时长、间隔和偏移量
    时长以秒为单位,表示字幕在屏幕上显示的时长。间隔是两个字幕之间的停顿,因此0.2秒的间隔会留下短暂的空白屏幕,而不是一个字幕直接跳入下一个。开始偏移量将整个字幕轨道移过00:00:00,当视频以12秒的片头开始,在有人说话之前,您就需要它。
  4. 下载.srt文件
    保存结果,并将其命名为与视频文件相同的名称。大多数播放器会自动加载字幕,像Subtitle Edit或Premiere Pro这样的编辑器会直接打开该文件。

为什么要使用此TXT转SRT转换器?

手动输入时间码是字幕制作中耗时最长的一步。一个40分钟的采访,翻译过来是一行一句,然后将其全部重新输入到字幕编辑器中,包括索引号、箭头和毫秒逗号,这是一项没人会愉快回忆的工作。此页面在一秒钟内完成机械部分。如果文本根本不存在,Windows转录程序可以先在您的本地机器上批量生成。

一次性将TXT转换为SRT.

一次性将TXT转换为SRT

文本到SRT在此处是单次处理:300行脚本会在大约一秒钟内返回为300个编号的字幕。

  • 无须注册,无每日转换限制。
  • 长脚本也可处理,整个文件一次性处理。
  • 字幕时长自动运行,根据每行长度或固定秒数确定。
  • 在您已有的浏览器、台式机或手机上运行。

按长度和按句子拆分

转换器一次以两种方式切割文本。一个限制是您设定的字符数,另一个是句子的结尾,即句号或问号所在之处。结果是提示,这些提示读起来像完整的短语,而不是任意的片段。空行和多余的双空格将被忽略。

均匀计时,不与语音同步

时间码根据您的设置均匀分配。该工具从不收听音频,也不知道短语何时被真正说出,因此输出的是一个适合时间线的草稿音轨,然后在编辑器中进行微调。对于以稳定速度朗读的脚本,偏差很小;对于生动的对话,预计需要手动移动几个提示。

有效的 SubRip 输出

提示从 1 开始编号,时间码写为 00:00:01,000 --> 00:00:04,000,毫秒前有逗号,块之间用空行分隔。这正是 SubRip 格式的要求,因此该文件在 VLC 或 YouTube Studio 中加载时不会出现任何问题。

Compute automation Automation image/svg+xml Amido Limited Richard Slater

无需安装的字幕生成器

转换由页面本身在浏览器中完成。您的文本不会发送到我们的服务器,在您转换期间也没有服务器往返,因此长脚本的处理速度与两行短语一样快。

谁需要 TXT 到 SRT 转换器

视频创作者

您在录制前写了脚本,因此文本已在磁盘上。如果您反过来操作,并且从已发布的视频开始,我们的 YouTube 浏览器扩展程序会将文字记录保存为文本,您可以将其输入此处。

教师和课程作者

讲座笔记成为录制课程的字幕。不带声音观看或用第二语言观看的学生,会阅读视频下方的文字,而不是猜测。

翻译和本地化人员

翻译后的脚本通常会在每个口语短语后换行。这种布局几乎可以一对一地转换,然后您可以在编辑器中将提示与原始字幕文件对齐。

🙋 常见问题

可以。加载.txt文件,按下按钮,页面将返回一个带有从1开始编号的提示的有效.srt文件。无需安装,无需账户。

将文本粘贴到上面的工具中,然后下载.srt文件。如果源文件已按短语划分,每行一个短语,并保留标点符号,则结果会更好。转换器将句点、问号和感叹号视为分隔点,因此,没有标点的文本块将仅按字符数分割,默认为42个字符,除非您另有说明。

在Word中,首先使用"文件">"另存为">"纯文本(*.txt)"将文档保存为纯文本,然后在此处加载该.txt文件。复制粘贴也可以。无论哪种方式,格式和表格都会被删除,因为.srt文件仅包含文本和时间码。

简短回答:将上面的文本加载到工具中,然后按下载按钮。这就是全部的文本到SRT工作。 详细回答:时间码是均匀分布的,并未与语音同步,因此对齐是最后一步,由您负责。在字幕编辑器或具有时间面板的播放器中打开.srt文件,如果起始时间有偏差,则整体移动时间轴,然后修复少数偏移的提示。这仍然比从头开始输入300个时间码要快。

将剧本拖放到上面的框中,然后按下载。您也可以使用直接在框中输入的文本创建SRT文件,完全无需文件。索引号、箭头和毫秒逗号已为您生成,这是人们手动构建文件时容易出错的部分。如果您想事后检查完成的区块,请在我们的在线SRT查看器中打开文件。

此转换器仅支持单向转换,即TXT输入,SRT输出。如果您的文件是其他字幕格式,如.ass、.sbv或.vtt,该转换属于我们的字幕格式转换器。音频和视频需要先转录,如果视频本身需要裁剪或调整大小,请查看我们的视频工具集
YouTube 视频转文字转换器 - Chrome 扩展.获取 YouTube 视频转文本转换器

免费 Chrome 扩展程序 - 无需帐户,无上传。

相关字幕工具