TXT转SRT转换器可在浏览器中将纯文本脚本直接转换为编号的SubRip字幕文件。
YouTube 视频转文字转换器是一款免费的 Chrome 扩展:打开任何视频,即可在页面上直接提取文字记录--为纯文本或字幕。
免费 Chrome 扩展程序 - 无需帐户,无上传。
100% 私密:文件完全在您的浏览器中解析和转换。您的字幕绝不会上传到服务器 - 与 cloudconvert 或 freeconvert 不同。
手动输入时间码是字幕制作中耗时最长的一步。一个40分钟的采访,翻译过来是一行一句,然后将其全部重新输入到字幕编辑器中,包括索引号、箭头和毫秒逗号,这是一项没人会愉快回忆的工作。此页面在一秒钟内完成机械部分。如果文本根本不存在,Windows转录程序可以先在您的本地机器上批量生成。
文本到SRT在此处是单次处理:300行脚本会在大约一秒钟内返回为300个编号的字幕。
转换器一次以两种方式切割文本。一个限制是您设定的字符数,另一个是句子的结尾,即句号或问号所在之处。结果是提示,这些提示读起来像完整的短语,而不是任意的片段。空行和多余的双空格将被忽略。
时间码根据您的设置均匀分配。该工具从不收听音频,也不知道短语何时被真正说出,因此输出的是一个适合时间线的草稿音轨,然后在编辑器中进行微调。对于以稳定速度朗读的脚本,偏差很小;对于生动的对话,预计需要手动移动几个提示。
提示从 1 开始编号,时间码写为 00:00:01,000 --> 00:00:04,000,毫秒前有逗号,块之间用空行分隔。这正是 SubRip 格式的要求,因此该文件在 VLC 或 YouTube Studio 中加载时不会出现任何问题。
转换由页面本身在浏览器中完成。您的文本不会发送到我们的服务器,在您转换期间也没有服务器往返,因此长脚本的处理速度与两行短语一样快。
您在录制前写了脚本,因此文本已在磁盘上。如果您反过来操作,并且从已发布的视频开始,我们的 YouTube 浏览器扩展程序会将文字记录保存为文本,您可以将其输入此处。
讲座笔记成为录制课程的字幕。不带声音观看或用第二语言观看的学生,会阅读视频下方的文字,而不是猜测。
翻译后的脚本通常会在每个口语短语后换行。这种布局几乎可以一对一地转换,然后您可以在编辑器中将提示与原始字幕文件对齐。