SRT 转 TXT 转换器

免费在线 SRT 转 TXT 转换器,可移除 .srt 和 .vtt 字幕中的提示编号、时间码和标记,并在浏览器内返回纯文本。

在此处拖放 .srt 或 .vtt 文件或单击选择
正在转换…
              

从 YouTube 本身获取文字记录

YouTube 视频转文字转换器是一款免费的 Chrome 扩展:打开任何视频,即可在页面上直接提取文字记录--为纯文本或字幕。

  • 一键获取任何 YouTube 视频的文字记录
  • 不含时间码的纯文本 - 或包含时间码的 .srt 文件
  • 复制到剪贴板或保存为文件
  • 支持其他语言的字幕
YouTube 视频转文本转换器
免费 Chrome 扩展
从Google Chrome网上应用店安装
获取 YouTube 视频转文本转换器

免费 Chrome 扩展程序 - 无需帐户,无上传。

100% 私密:文件完全在您的浏览器中解析和转换。您的字幕绝不会上传到服务器 - 与 cloudconvert 或 freeconvert 不同。

此 SRT 转 TXT 文件转换器接收一个字幕轨道,返回纯文本,可直接从第一行阅读到最后一行。所有计算均在您的浏览器中进行,文件绝不会发送到我们的服务器,且无账户和大小限制。拖入 .srt 或 .vtt,保存 .txt。

如何转换 SRT 为 TXT 文件

  1. 添加您的字幕文件
    将 .srt 或 .vtt 文件拖到此页面顶部的工具上,或点击该区域并从磁盘选择文件。文件名和提示数量会立即显示,以便您检查是否选择了正确的字幕轨道,而非强制字幕。
  2. 选择保留内容
    .srt 中的每个区块都包含一个提示编号,如 00:00:04,000 --> 00:00:06,500 的时间行,以及屏幕上显示的文字。默认情况下,转换器保留文字,丢弃其余部分,包括格式化标签。如果您稍后需要时间信息,请在运行转换前打开时间码开关。
  3. 查看预览
    预览显示保存前完成的文本。此时重复的提示和空帧已移除,您滚动查看的内容接近最终文件。YouTube 自动字幕是棘手的情况。它们逐字显示在屏幕上,这意味着每个新提示都会重复之前提示的大部分内容。转换器会比较相邻的提示,只保留最长的版本,这样就能将断断续续的内容恢复为正常句子。字幕轨道还可能包含翻译者署名或广告行开头或结尾,这部分值得手动删除。
  4. 保存 TXT
    下载后,结果会以 UTF-8 编码写入 .txt 文件。输出保留字幕文件名,这在您连续保存一整季的剧集时非常重要。

为何在此处将 SRT 转换为 TXT?

手动将字幕转换为文本意味着打开 .srt 文件,逐块删除数字和时间戳;对于一部 90 分钟的电影,这将花费您一个晚上,处理一千多个块。此页面可免去此手动操作。

文本记录,而非删减的字幕文件.

文本记录,而非删减的字幕文件

删除时间码仅完成一半工作。字幕轨道是为屏幕阅读而编写的,而非供阅读。同一字幕会因为跨越两帧而出现两次,格式标签位于语音内部,并且文件中有零散的空提示。字幕到文本转换器必须一次性处理所有这些问题,而这款转换器可以做到。

  • .txt 文件仅包含语音行,不包含其他内容。
  • 跨帧断开的句子会合并成连续文本。
  • 空的提示、重复的行和标记标签会被删除。
  • 文件保留在您的浏览器中,从不上传到服务器。

SRT 和 VTT 输入,TXT 输出

该工具读取 SubRip (.srt) 和 WebVTT (.vtt),包括 VTT 在时间行后添加的 WEBVTT 头部和提示设置。它写入的每个 SRT 到 TXT 文件都是纯 UTF-8 编码,因此重音字母和西里尔字母可在 Notepad、Word 或任何编辑器中正确打开。

SRT 到文本,生成可读段落

字幕每行约包裹 42 个字符,因此一个句子可能跨越三个提示。转换器通过标点符号合并它们,而不是通过换行符,从而生成可读段落,而不是狭窄的碎片列。

从语音中剥离标记

字幕编辑器留下的格式会随着时间一起消失。转换器会删除 <i>、<b> 和 <font color> 标签以及 {\an8} 等定位代码。您获得的是轨道文本,不含任何标记和时间信息。像 [音乐] 这样的声音标签和说话者姓名是该文本的一部分,因此它们会保留,如果您不需要,则可以删除它们。

Compute automation Automation image/svg+xml Amido Limited Richard Slater

时间码按需提供

纯文本为默认设置,但有时您仍需要时间戳--用于引用视频中的特定秒数,或重新定位源文件中的某个时刻。启用此选项后,每行文本的开始时间将单独列在一列中,可直接粘贴到电子表格。

谁将字幕转换为文本?

学生和研究人员

添加字幕的讲座可以变成可搜索的文字记录,便于在论文中引用,或粘贴到笔记中,无需从视频中重新输入。如果您也用语音记笔记,我们的Windows语音转文本工具集锦将涵盖这项工作。

编辑和字幕员

纯文本格式使校对更快捷。去除编号后,错别字或未翻译的提示语一目了然。

内容和SEO团队

已发布的视频可以变成文章草稿、节目备注或描述。如果视频在YouTube上,我们的免费YouTube字幕Chrome扩展程序可以直接在观看页面获取文本,无需先下载字幕文件。

🙋 常见问题

是的,只需拖放一个文件。SRT文件本身就是纯文本,转换过程中不会重新编码任何内容。使文件难以阅读的是围绕文本的编号和时间戳。页面顶部的工具可以移除这两者,并将剩余内容保存为.txt文件,这就是完整的SRT到TXT文件转换。

SRT(SubRip)文件带有时间戳。每个块包含一个序列号,一个开始和结束时间(格式为00:01:12,340 --> 00:01:14,900),以及一到两行文本。TXT文件没有任何结构,只有字符。因此,SRT告诉播放器何时显示一行,而TXT只告诉您说了什么。

是的,您不需要字幕编辑器。我们的TXT转SRT转换器将文本文件分割成提示,并为其分配均匀的时间码,这足以制作幻灯片、配音草稿或计划稍后重新计时的时间轴。它无法获知录音的真实时间,因此对于完整的影片,您仍需在之后手动调整提示点以匹配语音。

任何文本编辑器都可以打开.srt文件,从记事本和写字板到VS Code,因为它是一个扩展名不寻常的文本文件。但是,这样阅读很累人。每隔一到两行是数字或时间戳,句子会中断。此处将SRT转换为文本可提供统一的可读内容,如果您只想查看文件而不更改它,请在我们的在线SRT查看器中打开它。

将文件拖到上面的转换器中,以从SRT或VTT字幕中提取文本,然后下载.txt文件。无需安装,无需注册,无大小限制。工作由您自己的CPU在浏览器标签页中完成,因此一部三小时电影的SRT转TXT文件会像您的机器允许的那样快速通过,永不排队。一次一个文件 - 该页面只能单次运行SRT转TXT转换,没有批量模式。

不会。该工具清理结构,但不清理语言。如今,自动字幕会带标点符号,但标点符号出现不均匀,并且专有名词和技术术语经常被误听,这是任何转换器都无法猜到的。您要么自己编辑这些地方,要么之后将文本通过语言模型运行。当措辞很重要且录音仍在您的磁盘上时,第二次转录通常比修复字幕更好:我们的用于音频和视频转录的Windows程序可在您自己的PC上完成。
YouTube 视频转文字转换器 - Chrome 扩展.获取 YouTube 视频转文本转换器

免费 Chrome 扩展程序 - 无需帐户,无上传。

相关字幕工具